次韵草堂主人雨中十首 其四

宋代 • 周紫芝

少年结客不思家，酒涴春衫白苎麻。
今日江村烟雨里，兵戈满地鬓双华。

译文：

年少的时候，我结交了许多志同道合的朋友，整日豪情万丈，只知道畅快游玩，完全没有想家的念头。那时饮酒作乐是常有的事，喝到兴起，美酒常常溅到我穿着的白苎麻春衫上。

可如今，我置身于江边小村的烟雨之中。放眼望去，到处都是战乱的痕迹，兵荒马乱，民不聊生。再看看镜子中的自己，两鬓已然花白，岁月和战乱在我身上留下了深深的印记。