次韻答子容三首 其三

宋代 • 周紫芝

故交天一涯，塗路困修阻。
新交同一邦，對面日晤語。
知君相知心，政在亹亹處。
朝屐窮幽深，夜牀同曉雨。
似聞跫然音，振翮便輕舉。
俗物多敗人，公其勿輕許。

譯文：

老朋友遠在天邊的另一處，路途艱難又遙遠，把我們阻隔。
新結識的朋友同在一個地方，每天面對面親切交談。
我知道你和朋友相互知心，正是在那滔滔不絕的交談裏。
白天你們穿着木屐去探尋幽深的地方，夜晚同牀共眠聽着清晨的雨聲。
好像聽到那令人欣喜的腳步聲，你就像鳥兒振動翅膀輕鬆飛起。
世間庸俗的人事物常常會敗壞一個人，你可千萬不要輕易認同、讚許他們呀。