次韵答子容三首 其二

宋代 • 周紫芝

老懒不出门，泯默抱穷独。
赖此千载人，洗我双病目。
公思如悬河，倾泻归四凟。
我如眢井泉，凿地日不足。
幸分一滴甘，濡此将槁木。
行当奉周旋，归囊粲珠玉。

译文：

我年老又慵懒，整日不出家门，默默无言地守着这份穷困与孤独。
幸亏有你这样千年难遇的人物，让我这昏花且疲惫的双眼为之一亮。
你的才思就像那奔腾不息的瀑布，如悬河般倾泻而下，流入四面八方。
而我却如同干涸的井里的泉水，就算不停地凿地取水，水源也少得可怜。
有幸能分得你那如甘霖般才思的一滴，来滋润我这即将干枯的树木。
我应当与你时常相伴，等回去的时候，行囊里定会装满你如珠玉般的诗文佳作。