夜宿东寺雪作寒甚

宋代 • 周紫芝

古寺初投箠，荒陴已授更。
雪飞穿幕片，风作撼窗声。
今日招提境，当年敌骑营。
可怜王处仲，江上筑孤城。

译文：

我傍晚时分刚到这座古老的寺庙投宿，那荒废的城墙上已经传来了打更的声音。
洁白的雪花纷纷扬扬，穿过帷幕的缝隙飘进屋内；狂风呼啸肆虐，不断地撞击着窗户，发出巨大的声响。
如今这幽静的寺庙所在之地，曾经却是敌人骑兵扎营的地方。
遥想当年的王处仲，在长江边上修筑起这座孤零零的城池，可这又有什么用呢，实在是让人觉得可悲可叹啊。