次韻次卿約尋梅二絕 其二

宋代 • 周紫芝

想得瑤林玉樹春，高標元自出風塵。
殷勤欲共梅花笑，卻恐梅花解笑人。

譯文：

我猜想那片如美玉般的梅林，在春天裏就像玉樹一樣美麗動人。梅花那高雅的品格，原本就超凡脫俗，不沾染塵世的污濁。

我滿懷熱忱地想要和梅花一同歡笑，可又擔心啊，梅花會反過來嘲笑我呢。