送強幼安

宋代 • 周紫芝

慈固必能勇，剛亦能近仁。
內荏色徒厲，定知非仁人。
強公本仁者，笑語生陽春。
散爲三年澤，不及千里民。
庬恩出豈弟，雅量含清醇。
應容盜取氈，肯叱吏吐茵。
誰知乃中剛，臨難氣益振。
前年攝虎符，折衝如有神。
鄰封墮賊手，齒寒已亡脣。
孤城危累卵，夜臥寄積薪。
清詩見橫槊，高會開重闉。
羣奔竄狐鼠，萬刃抗一身。
豈但虎渡河，遂使盜入秦。
至今忠義士，不數遠與巡。
嗟我挾策子，繆作升堂賓。
忠風激中腸，別語聊重陳。
公議誰能掩，偉績終難湮。
陰功及黎庶，天語形絲綸。
富貴當自茲，照眼功名新。

譯文：

善良慈愛的人必定能生出勇氣，剛強的人也能接近仁道。那些內心怯懦卻表面嚴厲的人，我確定他並非仁人。

強公你本就是有仁心的人，你的笑語就像陽春一般溫暖。你在這裏施行了三年的恩澤，可惜不能惠及更廣大地區的百姓。你廣施恩澤，爲人和藹可親，雅量高致，氣質清醇。你應該會容忍別人的小過錯，就像不會叱責弄髒坐席的官吏一樣寬容。

誰能想到你內心剛正，面臨危難時氣概更加振奮。前年你暫代軍事職務，禦敵制勝如有神助。相鄰的地方落入賊人之手，就像嘴脣沒了牙齒會寒冷一樣，我們的孤城也岌岌可危，夜裏睡覺都像躺在堆積的柴草上一樣不安。

你在軍中橫槊賦詩，還能在城門大開時舉行盛大宴會。面對如狐鼠般逃竄的敵人，你以一人之軀抵抗萬刃。你不僅能讓爲害的惡人離去，還能讓盜賊不敢侵犯。到如今，忠義之士都認爲你的功績不遜色於張巡和許遠。

可嘆我這個拿着簡策求仕的人，有幸謬爲登上你廳堂的賓客。你的忠義之風激盪着我的內心，臨別之際我再嘮叨幾句。公衆的評價誰能掩蓋，你的偉大功績終究不會被埋沒。你積下的陰德惠及百姓，皇帝也會在詔書中對你褒獎。你的富貴從此開始，光彩耀眼的功名即將到來。