雨意甚浓方起而止

宋代 • 周紫芝

欲成冻雨又吹残，香稻垂垂不救干。
谩对醨云讼风伯，还将火伞付炎官。
未容涨绿浮烟艇，且看晴云转玉盘。
谁与天工论赤地，尽倾银汉作波澜。

译文：

原本眼看着就要下一场透雨了，可这雨却又被风吹散，那些沉甸甸垂下头的香稻，还是无法摆脱干旱的困境。

我只能徒劳地对着那淡薄的云抱怨风神，怪它吹散了雨云，而老天又把炎炎烈日交给了掌管炎热的神，让大地继续被炙烤。

雨水没能积聚起来让那烟雾笼罩的小艇在绿水间漂浮，现在只能看着晴朗天空中的云朵，如同洁白的玉盘般缓缓转动。

可这大地干旱成这般模样，谁能去跟老天爷理论理论，让他把天河里的水全部倾倒下来，化作滚滚波澜，滋润这干涸的大地啊！