聞蛙

宋代 • 周紫芝

草合平溝漲綠醅，亂蛙聲在古城隈。
何時細雨春風夜，還我西池鼓吹來。

譯文：

四周的野草生長繁茂，把原本平整的溝渠都遮蓋住了，溝裏漲滿了綠水，就像那綠色的美酒。在那古老城牆的角落處，傳來了雜亂的青蛙叫聲。

什麼時候能再次迎來細雨濛濛、春風拂面的夜晚啊，讓那西池邊熱鬧的鼓樂聲再回到我身邊。