次韻次卿林下行，歌十首 其八

宋代 • 周紫芝

人情危甚劍頭炊，未可雲鵬笑一枝。
冠冕窟中元不到，雲山堆裏復誰知。

譯文：

人們之間的情誼呀，比在劍尖上做飯還要危險難測。可不能像那高飛的雲鵬去嘲笑棲息在一根樹枝上的小鳥。

那些追求功名利祿、頭戴冠冕的名利場，我原本就不想涉足；而我在這雲山之間的生活與心境，又有誰能夠真正瞭解呢。