次韻次卿林下行，歌十首 其一

宋代 • 周紫芝

風吹蘇小門前柳，雨暗羅敷陌上桑。
遙想錦江春色暖，被花惱得少陵狂。

譯文：

風兒輕輕吹拂着蘇小門前的柳樹，讓那細長的柳枝隨風搖曳；細雨紛紛灑下，使得羅敷採桑的阡陌上一片昏暗朦朧。
我在這兒不由得遙想到，此刻錦江上應該是春意融融，溫暖宜人。那繁花似錦的景象啊，想必也會像當年讓杜甫那樣，把人撩撥得如癡如狂。