次韻子容池亭晚思二首 其一

宋代 • 周紫芝

便到青雲尚黑頭，有亭莫賦二宜休。
如君豈是池中物，要趁官閒作浪遊。

譯文：

即便你年紀輕輕就能夠仕途順遂、位至高官，也不要在有亭子的時候就寫文章說自己該功成身退了。
像你這樣有才華、有抱負的人，哪會是久困於小池塘裏的凡俗之物呀，應該趁着現在官職還算清閒，去盡情遊歷四方、增長見識、追求更大的作爲。