次韵何丈即席
春风无力柳嫣然，花欲争春作意妍。
坐上诗成云态度，樽前人鬬玉婵娟。
凤箫初暖参差竹，檀板还催大小弦。
恶客正应妨作乐，主人浑似孟公贤。
译文：
春风轻柔，似乎没什么力气，不过柳树却在这春风中姿态柔美，就好像少女嫣然一笑。花儿们也想要和春天一争高下，都竭尽全力地展现出自己最娇艳的模样。
在座的人诗兴大发，很快就作出了诗，那诗就如同天上变幻多姿的云朵一般美妙。酒杯前，人们相互斗诗，个个风采卓绝，就像美玉般皎洁美好。
温暖的气息中，凤箫吹奏起来，那参差不齐的竹管发出悦耳的声音。檀木拍板也在一旁有节奏地敲击着，催促着大小琴弦弹奏出动人的旋律。
可惜啊，有那不懂情趣的讨厌客人，正妨碍着大家尽情作乐，不过好在主人就像古代贤明好客的陈孟公一样，宽宏大量，让这场聚会依然能热热闹闹地进行下去。