高公墓

宋代 • 周紫芝

高公古遺直，三年立螭頭。
載筆有公言，高論肅冕旒。
少年取巍科，妙學窮九流。
晚窺青囊書，穴地生公侯。
當時千載人，繼出歐與劉。
如何百年後，零落歸山丘。
墓門梗荒棘，長松泣高秋。
佳城定天與，政自非人謀。
我來倚墓木，伴客聊遨遊。
斗酒與只雞，誰爲橋公羞。

譯文：

高公是古代遺留下來的正直之士，在朝堂之上任職三年。他手持筆桿，在朝中發表公正的言論，那些高妙的見解讓皇帝都爲之肅然。

高公年少時就高中科舉的高位，他精妙的學問窮盡了九流百家。到了晚年他開始鑽研青囊之術（風水之學），據說他選定的墓穴之地能讓家族誕生公侯。

在當時那個時代，有這樣一位千年難得一遇的人才，還相繼湧現出像歐陽修和劉敞這樣的賢才。可爲何百年之後，高公也不免凋零，歸葬于山丘之間。

如今他的墓門前長滿了荒棘，高大的松樹在深秋中彷彿在哭泣。這墓地的佳處或許是上天賜予的，而並非人力謀劃。

我來到這裏倚靠在墓旁的樹木上，和同伴們姑且在這裏遊玩一番。我帶着一斗酒和一隻雞前來祭奠，可又有誰能像曹操對待橋公那樣表達敬意，而不感到羞愧呢。