次韻邦伯達春寒

宋代 • 周紫芝

岭外梅花使已来，江南正月未春回。
顽云放日归蓬牖，残雪将寒入酒杯。
便有社风催燕到，何须羯鼓打花开。
老于春事浑无意，睡起群书正作堆。

譯文：

岭外传递梅花消息的使者已经到来，可江南地区在正月的时候，春天还没有回来。
那顽固的云层终于散开，阳光照进了我的简陋窗户；残余的积雪带着寒意融入了我的酒杯之中。
这不，那春天社日的风已经开始催促着燕子归来了，又何必像唐玄宗那样敲着羯鼓来催促花儿开放呢。
我这一把年纪了，对春天的这些事儿已经全然没有兴致，睡醒之后只看到群书在案头堆积如山。