次韻邦伯達春寒

宋代 • 周紫芝

嶺外梅花使已來，江南正月未春回。
頑雲放日歸蓬牖，殘雪將寒入酒杯。
便有社風催燕到，何須羯鼓打花開。
老於春事渾無意，睡起羣書正作堆。

譯文：

嶺外傳遞梅花消息的使者已經到來，可江南地區在正月的時候，春天還沒有回來。
那頑固的雲層終於散開，陽光照進了我的簡陋窗戶；殘餘的積雪帶着寒意融入了我的酒杯之中。
這不，那春天社日的風已經開始催促着燕子歸來了，又何必像唐玄宗那樣敲着羯鼓來催促花兒開放呢。
我這一把年紀了，對春天的這些事兒已經全然沒有興致，睡醒之後只看到羣書在案頭堆積如山。