再賦三首 其二

宋代 • 周紫芝

淺俗微嫌菊陋，麤粗不愛葵黃。
花裏誰方高韻，人中可比黃香。

譯文：

這首詩的現代漢語譯文如下：

稍微有些覺得菊花太過淺俗平凡，顯得有些簡陋；還不太喜歡那些顏色粗陋的葵花。在衆多的花朵之中，誰能稱得上有高雅的氣韻呢？這就如同在人羣之中，（能有高韻的）可比得上東漢時以孝聞名的黃香那樣的人物啊。