甘菊数本旧植之地沮洳湫隘颇有悴色十一月二十三日移植墙下明日小雨数刻欣然便有生意

宋代 • 周紫芝

小草偷微生，崛强沮洳间。
托根倘失所，憔悴无好颜。
嗟哉一大地，宁无尺寸闲。
造物惜不与，无乃亦太悭。
栎社岂不恶，盘错未易栞。
下可百牛蔽，上可星斗干。
此物有远韵，何人悯清孱。
我移东篱栽，往近九畹兰。
天心固有在，生理似可还。
小雨喜霡霂，低枝湿斓斑。
春苗已足采，落英行可餐。
为我制颓龄，使我升飞仙。
物微自有知，报君以长年。

译文：

### 全文翻译
小小的甘菊暗自艰难地生长着，倔强地在那潮湿低洼的地方存活着。
要是扎根的地方不合适，它就会变得憔悴，没有好看的模样。
可叹啊，这么广袤的大地，难道就没有一尺一寸的空闲之地吗？
老天却吝啬得不肯给予它合适的地方，这未免也太抠门了。
那长在社坛边的栎树虽然不成材，但它根盘节错，难以砍伐。
它下面能为上百头牛遮阴，上面高耸得似乎能触碰到星斗。
甘菊这东西有着高雅的韵味，可又有谁会怜悯它的清瘦孱弱呢？
我把长在东篱下的甘菊移植过来，让它靠近那如屈原所钟爱的九畹香草般美好的地方。
上天的心意本就有其安排，这甘菊的生机好像也能慢慢恢复了。
恰好下了一场细雨，细密的雨丝让人欢喜，甘菊低垂的枝条被雨水打湿，显得色彩斑斓。
很快这甘菊就会有足够鲜嫩的春苗可以采摘，等它开花，那飘落的花瓣也能食用。
希望它能帮我延缓衰老，让我如同升天成仙一般保持青春。
这微小的植物自己也会感知到我的心意，会用它的功效让我延年益寿来报答我。

### 解析
这首诗是周紫芝为甘菊移植之事而作。诗中先描述甘菊原本生长在恶劣环境中，憔悴不堪，感慨大地虽广却无甘菊的容身之处，老天吝啬。接着将甘菊与无用却占据空间的栎树对比，突出甘菊的高雅和不被怜惜。然后写自己将甘菊移植到更好的地方，之后一场小雨让甘菊有了生机。最后表达希望甘菊能帮助自己延缓衰老、延年益寿，认为甘菊会感知自己的心意并给予回报。