次韻幾聖見貽二首 其一

宋代 • 周紫芝

梅花雪後有殘枝，留與幽人照夕暉。
已借水光浮淨幾，更將山翠染春衣。
回中漫叟移舟去，月下淵明種豆歸。
知我短坡無客到，肯攜長麈爲翁揮。

譯文：

雪過後，梅花樹上還殘留着一些花枝，它們就那樣靜靜地留在那裏，爲那些喜愛清幽的人映照傍晚的餘暉。

那清澈的水光已經倒映在潔淨的几案之上，而遠處山巒的翠色，彷彿還染綠了春天的衣裳。

就好像當年在回中的漫叟（可能是指元結）悠然地駕着小船離去，又好似月下的陶淵明種完豆子歸來。

你知道我這短坡之地平日裏少有人來，還願意帶着長長的拂塵（一種器具）來爲我這老頭子揮掃，和我相聚。