題大着肚並引 其二

宋代 • 周紫芝

平生頗笑王會稽，坦腹驚動郗家兒。
暮年羞澁爲懷祖，計較毫末如兒癡。
嶔?更誚周郎鄙，自說空洞終何爲。
達人大觀無不可，無鹽未必非西施。
了知倚杖清言者，外示夷曠中難窺。
不如此老身如寄，萬事模棱真得計。
掉臂行歌眼看天，擁膝長吟腹垂地。
羞遣家奴捧玉環，肯爲門生作經笥。
白肥如瓠君莫輕，終年貯酒真酒甖。
結喉道士倘復見，敢託石鼎譏彭亨。

譯文：

### 翻譯
我這一生常常笑話王羲之舉止豪放。當年他坦露着肚子，讓郗家來選女婿的人十分驚訝。
到了晚年，我又爲謝安感到羞愧。他做事總是在細微之處斤斤計較，就像小孩子一樣癡傻。
我還嘲笑周顗心胸狹隘見識淺陋，他自稱內心空明卻又沒什麼實際作爲。
豁達的人以宏大的視角看待一切，覺得沒什麼不可以的。醜女無鹽未必就比不上美女西施。
我深知那些拄着柺杖清談的人，表面上一副平和曠達的樣子，內心卻讓人難以看透。
不像這位老者，把自身當作是暫時寄存在世間，對萬事都不明確表態，這真是一種高明的處世策略。
他甩着手臂一邊行走一邊唱歌，眼睛望着天空；有時抱膝長時間吟詩，那肚子都垂到地上了。
他羞於讓家奴捧着玉環來顯示自己的富貴，也不肯做門生的知識寶庫。
別看他白白胖胖肚子像葫蘆一樣，您可別小瞧他，他這肚子一年到頭裝着酒，就像個真正的酒罈子。
要是結喉道士盧仝再見到他，還敢憑藉石鼎詩去譏諷這大腹便便的人嗎？

### 解析
這首詩以幽默、調侃的筆觸，通過對歷史人物王羲、謝安、周顗等不同行爲和處世態度的評價，來襯托出“大着肚”老者的豁達超脫。詩人認爲那些看似有獨特風度或行爲的人，其實各有不足，而這位大肚老者不追求外在的虛榮，以一種看似“模棱”的態度對待萬事，內心豁達，就像能容納美酒的大肚，蘊含着一種真智慧。