题王定父淑问堂

宋代 • 周紫芝

平生心笑伯州犁，罗织虽工不当威。
莫采黄金铸刑鼎，要令青草入圜扉。
于张必大君须记，六蓼先亡事恐非。
闻说堂成已无讼，卧看庭树转斜晖。

译文：

我这一生打心底里嘲笑伯州犁，他虽然善于罗织罪名来构陷他人，但这并不是真正的威严。

不要花费大量黄金去铸造刑鼎来明确刑法条文，而应该让监狱里长满青草，意味着没有犯人，社会安宁。

你一定要记住西汉的于公、张释之他们秉持公正，家族必定会兴旺发达的故事。那些说春秋时蓼国因修德却先灭亡这种事，恐怕是不对的（意思是坚持正义和善良终会有好结果）。

听说你这“淑问堂”建成之后，这里已经没有诉讼案件了，你可以悠闲地躺着，静看庭院中的树木在夕阳斜照下影子慢慢转动。