忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗

宋代 • 周紫芝

虎谿大士轩虽小，龙阁老翁诗更新。
积翠但令常到眼，软红元不解随人。
抗容俗里自得计，望拜马头渠岂嗔。
只好与君供一笑，世间何事可关身。

译文：

忻师在秋霜之旁开了一座小小的轩阁，范龙阁给它取名为“绝尘”，还邀我来作诗。

这轩阁虽小，却宛如虎谿大士所居之地般超凡。龙阁老翁题的诗更是新颖不凡。
周围堆积的翠绿景色常常映入眼帘，那尘世的喧嚣和繁华原本就不会跟着人走。
在世俗之中保持高洁的容貌和姿态，这是自己的一种生活智慧。面对那些拜伏在马头前的世俗之人，又何必去计较他们的行为呢。
只适合和你一起付之一笑，这世间还有什么事情值得让人心神牵挂呢。