次韻次卿鳴琴終日二絕 其二

宋代 • 周紫芝

平生有味在朱弦，想得清風入指寒。
小閣香消簾不卷，知君不爲俗人彈。

譯文：

這首詩意思大概是這樣的：

一生以來，對琴音有着獨特的情味與喜好，能想象出你在撫琴時，那仿若清風般的琴音從你指尖流淌而出，讓人彷彿都能感覺到指尖傳來的絲絲涼意。

小閣樓裏薰香已經燃盡消散，簾子也沒有捲起，我知道你不會爲那些庸俗之人彈奏這美妙的琴音。