次韻次卿鳴琴終日二絕 其一

宋代 • 周紫芝

大音固自元無曲，綠綺何勞更著弦。
此調最高人不會，未知今復爲誰傳。

譯文：

真正宏大而美妙的聲音原本是沒有固定曲調的，那把名爲綠綺的古琴又何必再去裝上琴絃呢。
這種境界極高的曲調人們難以領會，真不知道如今它又要傳給誰呀。