卞公祠

宋代 • 周紫芝

卞公古剛者，直莭不可挫。
巖巖六龍子，矯矯中興佐。
可憐謝幼輿，梭飛齒還墮。
志懐不事事，見面輒欲唾。
非關執鄙吝，要欲激疲愞。
茂弘豈駑駘，廟社因遷播。
維公抗劇賊，嬰此不測禍。
平生忠義氣，臨絕不自奈。
憤心握兩拳，爪甲穿掌過。
英風渺何之，末路悲坎軻。
高堂風入帷，壞壁塵生坐。
清魂不可招，聊爲歌楚些。

譯文：

卞公是古時剛正之人，他的氣節正直，不可被挫折屈服。

他就像那威嚴的六龍之子，是矯矯不凡、輔佐朝廷中興的良臣。

可惜那謝幼輿，雖言辭犀利如飛梭，牙齒卻被人打掉。他空有志向卻不做實事，卞公見了他就忍不住唾棄。這並非是卞公偏執吝嗇，而是想要激勵那些軟弱之人。

王導（茂弘）難道是無用之輩嗎？可東晉朝廷還是因此動盪不安、被迫遷移。

卞公獨自對抗強大的叛賊，遭遇了這難以預料的災禍。

他一生懷着忠義之氣，臨死之時也無法控制自己的悲憤。

他憤怒地緊握雙拳，指甲都穿透了手掌。

他那英勇的風範如今已消逝不見，到了人生末路，他的遭遇令人悲嘆坎坷。

卞公祠的高堂中，風吹動着帷幕；破敗的牆壁下，灰塵積滿了座位。

他的英靈無法被召回，我只能姑且吟唱《楚辭·招魂》來悼念他。