汴隄冬日二首 其一

宋代 • 周紫芝

榆柳風微不動塵，平沙如粉襯車輪。
今年汴上三冬暖，已帶長安二月春。

譯文：

微風輕輕吹過榆樹和柳樹，連塵土都沒有被揚起。平坦的沙地就像粉末一樣細膩，襯托着前行的車輪緩緩滾動。

今年汴河一帶的冬天格外暖和，這裏的景象已然像是長安二月春天的模樣了。