汴隄冬日二首 其一

宋代 • 周紫芝

榆柳风微不动尘，平沙如粉衬车轮。
今年汴上三冬暖，已带长安二月春。

译文：

微风轻轻吹过榆树和柳树，连尘土都没有被扬起。平坦的沙地就像粉末一样细腻，衬托着前行的车轮缓缓滚动。

今年汴河一带的冬天格外暖和，这里的景象已然像是长安二月春天的模样了。