入秋初種芭蕉

宋代 • 周紫芝

着葉芭蕉三四根，怕秋全似可憐人。
老來安得無餘事，細聽維摩說是身。

譯文：

剛入秋天，種下了三四株芭蕉。這芭蕉好像一個惹人憐愛的人，特別害怕秋天的到來。

人年紀大了，哪能沒有些別的心事呢？我靜靜地聆聽，彷彿能聽到像維摩詰菩薩那樣的智者在闡述關於“此身”的道理。