次韻沈彥述官舎書事二絕 其一

宋代 • 周紫芝

幕中從事最能詩，恐是當年杜牧之。
渠爲秋娘方覓句，莫將公事惱痴兒。

譯文：

在幕府裏任職的這位官員最擅長寫詩了，我猜他恐怕就是當年像杜牧那樣才華橫溢的人。他正像杜牧爲秋娘那樣的美人而尋覓詩句、構思創作呢，可千萬別拿公事去打擾這個癡迷於寫詩的人啦。