次韵端叔叠前韵见贻因以为别

宋代 • 周紫芝

夜光分得千金璧，从来有限未省识。
一从韶濩到两耳，三月遂令忘肉食。
高楼同倚百尺栏，江山满眼方怡颜。
先生官冷不坐局，古寺分床雨中宿。
清谈亹亹不断头，几度寒窗拔残烛。
晚岁升堂来问礼，谁遣黄流入清渭。
金华上天朝紫皇，往事空劳公举似。
明日山中归牧羊，九回日断思公肠。
他年华屋傥遂约，笑语尚闻兰芷香。
青丝络马不须走，一杯且饮姑谿酒。

译文：

你就像给了我价值千金的夜光璧，可我向来见识有限，未能完全领会其中的珍贵。
自从美妙的音乐传入我耳中，就像听了韶濩之乐，好几个月都让我忘记了吃肉的滋味。
我们曾一同倚靠在百尺高的楼栏上，满眼都是秀丽的江山，心情十分愉悦。
先生你官职清寒，不用每日困在官署里，我们还曾在古寺中，在雨中分床而宿。
我们畅快地清谈，话匣子打开就没完没了，好几次都在寒冷的窗边把残烛拨了又拨。
我到了晚年才来向你请教学问之礼，却没想到自己这浊流般的学识混入了你那清澈的学问之流中。
你如今要像仙人般上天去朝拜天帝了，过去的那些事就算你一一说给我听，也都已成为往事。
明天我就要回到山中去牧羊了，我会日日夜夜，愁肠百结地思念着你。
如果将来能如约到华美的屋舍中相聚，那时我们欢声笑语，空气中仿佛还会弥漫着兰芷的香气。
不用骑着佩着青丝缰绳的马四处奔走了，且先坐下来喝一杯姑谿的美酒吧。