次韻趙思誠沈彥述春日和答

宋代 • 周紫芝

三千客裏賢公子，八詠詩中瘦沈郎。
他日功名垂竹帛，只今歌笑共杯觴。
鳥能娛客時相勸，雨亦憐花不打香。
喚取春來同一醉，天教閒日爲君長。

譯文：

在衆多賓客之中，有您這樣賢德出衆的公子；就如同在八詠詩裏，有沈約那樣才華橫溢卻清瘦的才俊。

未來您定會建立功名，將事蹟記載在史冊之上，流芳百世；而如今呢，咱們就一同歡歌笑語，舉杯暢飲。

鳥兒彷彿懂得取悅客人，時不時地啼叫，就像是在勸我們盡情歡樂；細雨似乎也憐惜花朵，輕柔地落下，不傷害那花朵的芬芳。

我要把春天喚來，咱們一同沉醉在這美好時光裏。上天彷彿特意安排這些閒暇的日子，讓咱們能長久相伴，盡情享受。