次韵赵思诚沈彦述春日和答

宋代 • 周紫芝

三千客里贤公子，八咏诗中瘦沈郎。
他日功名垂竹帛，只今歌笑共杯觞。
鸟能娱客时相劝，雨亦怜花不打香。
唤取春来同一醉，天教闲日为君长。

译文：

在众多宾客之中，有您这样贤德出众的公子；就如同在八咏诗里，有沈约那样才华横溢却清瘦的才俊。

未来您定会建立功名，将事迹记载在史册之上，流芳百世；而如今呢，咱们就一同欢歌笑语，举杯畅饮。

鸟儿仿佛懂得取悦客人，时不时地啼叫，就像是在劝我们尽情欢乐；细雨似乎也怜惜花朵，轻柔地落下，不伤害那花朵的芬芳。

我要把春天唤来，咱们一同沉醉在这美好时光里。上天仿佛特意安排这些闲暇的日子，让咱们能长久相伴，尽情享受。