次韵伯达大水见怀二绝 其二

宋代 • 周紫芝

相望千家信不通，悬知春在雨声中。
蹇驴欲去愁泥滑，安得西飞六尺鸿。

译文：

咱们相互隔得远，这时候千家万户之间音信都没办法相通。我能料想到，这春天的踪迹就藏在那淅淅沥沥的雨声里。

我本想骑着那头跛脚的驴子去见你，可又发愁道路因为雨水变得泥泞湿滑。唉，我怎样才能拥有一只会往西飞的六尺大雁，让它帮我传递对你的思念和牵挂啊。