次卿与余终日坐竹间以何人有酒身无事谁家多竹门可款为韵余得上七字 其六

3 次阅读

宋代 •

子猷爱竹者，起卧与竹俱。 未知有何好，不可一日无。 我亦澹少欲，鸿毛视金珠。 眇观霄壤间，无一可与娱。 眷言此青士，平生有葭莩。 可怜杜中舎，羽林观万夫。

译文：

王子猷是个喜爱竹子的人，起居生活都和竹子相伴。 真不明白竹子有什么好的，可他却认为一天都不能没有竹子。 我也是个淡泊少欲的人，把金银珠宝看得如同鸿毛一般轻。 放眼纵观天地之间，没有一样东西能让我感到欢愉。 我深情地眷恋着这些青竹，我和它们平生就有像葭莩那样的微薄情谊。 可惜啊杜中舍，本是羽林中能指挥万夫的人物 。（这里“杜中舍”“羽林观万夫”具体指向不明，需结合更多背景理解，大致按字面意思翻译）
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 周紫芝

周紫芝（1082-1155），南宋文学家。字少隐，号竹坡居士，宣城（今安徽宣州市）人。绍兴进士。高宗绍兴十五年，为礼、兵部架阁文字。高宗绍兴十七年（1147）为右迪功郎敕令所删定官。历任枢密院编修官、右司员外郎。绍兴二十一年（1151）出知兴国军（治今湖北阳新），后退隐庐山。交游的人物主要有李之仪、吕好问吕本中父子、葛立方以及秦桧等，曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。著有《太仓稊米集》、《竹坡诗话》、《竹坡词》。有子周畴。

纳兰青云