次韻南美再賦簡僕與王次卿賈善長

宋代 • 周紫芝

交遊得二子，淡如秋空雲。
長頭喜問事，坦腹意自真。
但飽北山蔬，固應嗤阿倫。
句法未得妙，畫品如入神。
豈茲一漫士，可並千載人。

譯文：

我結識了兩位好友，他們的爲人就像秋天天空中的雲朵一樣淡泊。
那個高個子的朋友喜歡探尋事理，另一個坦率真誠、不拘小節的朋友，心意自然也是純真質樸。
他們只滿足於喫北山的蔬菜，堅守着這份清淡生活，想必是會嗤笑像“阿倫”那樣追求世俗名利之人的。
他們作詩的技巧還沒達到精妙的境界，但是繪畫的水平卻出神入化。
這樣一位瀟灑自在、不拘常規的人啊，其風采和境界足以與千古以來的賢達之人相媲美。