次韻徐南美題趙彥符拳石

宋代 • 周紫芝

翩翩佳公子，逸氣凌青雲。
戲寫蒼石姿，遂逼仇池真。
平生三昧手，舉世誰與倫。
清詩爲披拂，警語良亦神。
一朝入雙眼，二妙俱可人。

譯文：

這位風度翩翩的優秀公子啊，他那超逸的氣質直上青雲。
他開玩笑般地描繪蒼石的姿態，畫出來的石頭竟能與仇池石的神韻相媲美。
他一生有着對繪畫極高的領悟能力，這世上有誰能和他相提並論呢？
他寫的清新的詩篇如微風輕輕拂過，那些精妙的語句實在是神奇。
這一下子，詩和畫都映入我的眼簾，這兩樣絕妙的東西都讓人十分喜愛。