次韻劉元素

宋代 • 周紫芝

白頭煩惱不堪醒，滿引休嫌酒趣行。
世事可驚嗟豆落，人生安得俟河清。
舊交傾蓋由來久，年少論心苦不情。
誰與寄聲劉校尉，肯來同此看春耕。

譯文：

人到白頭，煩惱太多，真不願意從這煩擾中清醒過來，儘管大口地喝酒吧，不要嫌棄這酒喝多了意趣寡淡。

這世間的事變化無常，真讓人驚歎，就像豆子從容器裏落下，不知會滾落何方；人生短暫，哪裏能等到黃河變清、時來運轉的那一天呢。

那些舊日的朋友，我們一見如故，這份情誼由來已久；而年少時與人交心，往往不那麼真誠。

誰能替我給劉校尉捎個話呢，問問他願不願意來和我一起看看這春耕的景象。