次韵刘元素

宋代 • 周紫芝

白头烦恼不堪醒，满引休嫌酒趣行。
世事可惊嗟豆落，人生安得俟河清。
旧交倾盖由来久，年少论心苦不情。
谁与寄声刘校尉，肯来同此看春耕。

译文：

人到白头，烦恼太多，真不愿意从这烦扰中清醒过来，尽管大口地喝酒吧，不要嫌弃这酒喝多了意趣寡淡。

这世间的事变化无常，真让人惊叹，就像豆子从容器里落下，不知会滚落何方；人生短暂，哪里能等到黄河变清、时来运转的那一天呢。

那些旧日的朋友，我们一见如故，这份情谊由来已久；而年少时与人交心，往往不那么真诚。

谁能替我给刘校尉捎个话呢，问问他愿不愿意来和我一起看看这春耕的景象。