次韵詹伯尹舒天用和答二首 其二

宋代 • 周紫芝

我生如眢井，芜秽久不凿。
况此一日别，辄作数日恶。
碧云晚自合，红日丽林薄。
思君在何许，行行绕飞阁。

译文：

我这一生就像那枯涸的井，井口早已杂草丛生、污秽不堪，很久都没人来凿开清理了。
更何况才分别了一天，我就觉得好几天都没精神，心里烦闷难受。
傍晚时分，那青白色的云朵自然而然地聚合在一起，红彤彤的太阳挂在林边，光彩照人。
我思念着你，不知道你如今在哪里，只能来来回回地在楼阁边徘徊踱步。