病后二首 其二

宋代 • 周紫芝

病起身还健，凭高喜欲颠。
乱山推不去，一水忽当前。
远碧飞双鹭，平湍落钓船。
自今如不死，余日尽诗年。

译文：

大病初愈后，我的身体又恢复了健康，登上高处，喜悦之情简直要让我发狂。
那连绵的群山，仿佛固执地挡在眼前，怎么都推不走；一条清澈的水流，忽然就出现在我的面前。
远处那一片碧绿的水面上，两只白鹭展翅高飞；平缓的急流中，一艘钓船顺流而下。
从今往后，要是我还能活着，剩下的日子啊，我都要用来写诗。