次韻伯尹贈奇童二絕句 其一

宋代 • 周紫芝

它人有子但豚犬，是家此郎真芝蘭。
異時筆底問珠玉，已在只今眉宇間。

譯文：

別人生的孩子啊，就像是小豬小狗一樣普通平常，沒什麼出衆之處。而這家的這個少年郎，就如同芝蘭香草一般，氣質高雅、出類拔萃。

在未來的日子裏，他提起筆來定能寫出如同珠玉般珍貴華美的文章。其實，從他現在的神情氣度裏，就已經能看出這種不凡的才情和潛力啦。