次韵次卿见寄

宋代 • 周紫芝

此生怀抱向谁开，唯有华颠苦见催。
万事只今浑是梦，寸心堪笑已成灰。
路长安得诗飞去，交浅唯愁雨不来。
此意喜君无冷暖，尺书频寄塞鸿回。

译文：

我这一生的理想和抱负能向谁倾诉呢？只有那花白的头发在不断地提醒着我，岁月正匆匆流逝，催我老去。

如今这世间的万事万物，在我看来都如同一场梦一般虚幻缥缈。我这颗心啊，说起来真是可笑，已然如同死灰，没了当年的热情与憧憬。

路途如此漫长遥远，真希望我的诗句能像长了翅膀一样飞到你身边。我们交情不算深厚，我心里一直担忧着，怕就像久旱盼不来雨一样，收不到你的消息。

让我欣慰欢喜的是，你对这份情谊始终如一，无论世事冷暖都未曾改变。你频繁地寄来书信，就像那塞外归来的大雁，给我带来温暖和慰藉。