壬午秋日观桥刈获五首 其四

宋代 • 周紫芝

人言秋日短，无事日更长。
篱落既补治，稼穑已涤场。
薄暮有微兴，悠然步东冈。
东冈枣与梨，累累半青黄。
幽菊虽未吐，已含风露香。
风物良可喜，客来有杯觞。
但使常如此，贫贱亦何伤。

译文：

人们都说秋天的日子短，可我这没什么事儿干的时候，却觉得日子更长了。

我把篱笆都修补好了，庄稼也已经收割完毕，把场地都清理干净了。

傍晚时分，我突然来了点兴致，便悠闲地朝着东边的山冈走去。

东边山冈上的枣树和梨树，果实累累，大半还是青中带黄的颜色。

幽静处的菊花虽然还没有开放，但已经蕴含着风露带来的清香。

眼前的风景真是让人满心欢喜，要是有客人来，正好可以一起举杯畅饮。

只要能常常过这样的日子，就算生活贫穷低贱，又有什么关系呢。