古離別二首 其二

宋代 • 周紫芝

行行重行行，此別深可惜。
臨分意難傳，欲語淚復滴。
我欲從君遊，恨乏雙飛翮。

譯文：

你一步又一步地不斷前行，這一次的分別實在讓人深感惋惜。

到了要分別的時候，心中的情意難以言說，剛想要開口說話，淚水又忍不住滴落下來。

我是多麼想跟隨着你一同遠遊啊，只遺憾自己沒有一雙能夠和你比翼雙飛的翅膀。