霁月谣

宋代 • 周紫芝

江鼍吹浪江水急，雷师鞭鼓旌旗湿。
黑风驾雨霹雳鸣，怒龙拏空半天立。
须臾阴云空四垂，广寒殿冷风披披。
玉觞燕罢王母归，红鸾簇扇香雾飞。

译文：

江中的鼍龙奋力翻腾，激起滚滚波浪，江水湍急地奔流着。雷神挥舞着鞭子敲击战鼓，那声响震得旌旗都被雨水打湿了。

漆黑的狂风裹挟着暴雨，霹雳声不断炸响，愤怒的蛟龙在空中腾跃，半个天空仿佛都被它直立的身躯占据。

一转眼，阴沉的乌云从四面八方低垂下来，广寒宫在冷风中显得格外冷清。就好像西王母在瑶台摆下的玉液琼浆盛宴结束了，她带着随从归去，红色的鸾鸟簇拥着羽扇，带着阵阵香雾飞逝而去。