拟青青河畔草

宋代 • 周紫芝

四序相推迁，日月倏已逝。
春风入猗兰，光艶照罗绮。
一朝霜雪至，容华苦憔悴。
佳人惜朱颜，结褵奉君子。
安知远征途，中道成弃置。
昔持鸳鸯锦，裁成合欢被。
今织回文机，中有相思字。
相思日夜切，尺书无雁寄。
谁能知妾心，脉脉含远意。

译文：

四季循环交替，时光匆匆流逝，太阳和月亮转眼间就过去了很多时日。
春风吹拂着柔美的兰花，那兰花的光彩映照在罗绮之上。
可一旦寒霜和大雪降临，兰花的容颜就变得十分憔悴。
有位佳人珍惜自己的青春美貌，嫁为人妇侍奉夫君。
哪里能料到丈夫要踏上遥远的征途，半道上就把她抛弃了。
过去她拿着鸳鸯锦，裁剪做成了象征夫妻恩爱的合欢被。
如今她在织机上织着回文锦，锦中藏着相思的话语。
相思之情日夜都那么急切，可连传递书信的大雁都没有。
谁能理解这位女子的心意呢，她只能默默地含着那悠远的情思。