魔軍行

五嶺南來山最多,驅軍日涉千坡陁。 山中食菜不食肉,十室九傢俱事魔。 縣官給錢捕魔鬼,八萬魔軍同日起。 將軍新破強虜回,馬前班劍如流水。 生斬妖精拔羽幢,傳首天庭藁街死。 當時平田作戰場,至今遺骼無人藏。 舊居雖在人不見,破屋蕭蕭圍短牆。

譯文:

從五嶺往南來,這裏的山是最多的,軍隊每日行軍要經過無數起伏的山坡。 山裏的百姓只能喫菜而很難喫到肉,十戶人家中有九家都信奉着所謂的“魔教”。 縣官拿出錢財來抓捕那些被視爲“魔鬼”的教徒,結果八萬“魔軍”在同一天揭竿而起。 將軍剛剛擊敗強大的敵虜歸來,馬前手持班劍的侍從如同流水一般簇擁着他。 將軍下令斬殺那些被看作“妖精”的義軍,拔掉他們的旗幟,還把首領的首級傳送到朝廷,掛在藁街示衆。 當年平坦的田地都成了作戰的戰場,直到現在那些陣亡者的遺骨都沒人去掩埋。 他們原來居住的房子雖然還在,但人卻都不見了,只剩下破敗的屋子在短牆環繞中,在風中發出蕭蕭的聲響。
關於作者
宋代周紫芝

周紫芝(1082-1155),南宋文學家。字少隱,號竹坡居士,宣城(今安徽宣州市)人。紹興進士。高宗紹興十五年,爲禮、兵部架閣文字。高宗紹興十七年(1147)爲右迪功郎敕令所刪定官。歷任樞密院編修官、右司員外郎。紹興二十一年(1151)出知興國軍(治今湖北陽新),後退隱廬山。交遊的人物主要有李之儀、呂好問呂本中父子、葛立方以及秦檜等,曾向秦檜父子獻諛詩。約卒於紹興末年。著有《太倉稊米集》、《竹坡詩話》、《竹坡詞》。有子周疇。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序