公无渡河

宋代 • 周紫芝

清江漫漫日夜流，江边无风人自愁。
冯夷击鼓河伯怒，蛟龙掉尾鱼吞舟。
人生一死亦难处，何不相从听媪语。
公无渡河公自苦，人心险过山嵯峨，豺狼当路君奈何。
劝君收泪且勿歌，世间平地多风波。

译文：

清澈的江水浩浩荡荡，日日夜夜向东奔流不息，江边虽然没有风，但人却莫名地哀愁。

河神冯夷在水中击鼓，河伯也发起了怒火，蛟龙摆动着尾巴，巨大的鱼甚至能把船吞掉。

人要面对死亡也不是一件容易的事，你为什么不听从老妇人的话呢？

您就别渡河了，这简直是自己给自己找苦吃啊。人心的险恶比那险峻的高山还要厉害，豺狼挡在道路中间，您又能拿它们怎么办呢？

劝您还是收起眼泪，不要再悲歌了，这世间看似平坦的地方，也常常会有风波啊。