己亥十一月十三日南郊祭天齋宮即事賜太師

宋代 • 宋徽宗

報本精禋自國南，先期清廟宿齋嚴。
層霄初擴同雲霽，暖吹俄回海日暹。
十萬軍容冰作陣，九街鴛瓦玉爲簷。
肅雍顯相同元老，行慶均釐四海沾。

譯文：

爲了報答天地祖宗的恩德，在京城南郊精心地舉行祭祀大典。在祭祀之前，先在宗廟中進行齋戒，儀式莊重而嚴謹。

原本佈滿天空的陰雲剛剛散開，晴朗的天空得以展現。溫暖的春風很快就吹來了，冬日的太陽也顯得格外明亮溫暖。

祭祀隊伍多達十萬，他們排列整齊，就像用冰塊組成的嚴整軍陣。京城的九條街道上，屋瓦如同鴛鴦的羽毛般整齊排列，屋檐就像用美玉雕成，在陽光的照耀下晶瑩剔透。

那些端莊恭敬的宰相大臣們，與元老們一同參與這盛大的祭祀活動。祭祀之後將舉行慶祝儀式，神靈降下的福澤將會均勻地惠及四海的百姓。