泰陵輓詞 其四

再御中天坐,猶思玉色溫。 瑤階花自落,寶扇影空存。 重感天倫戚,欽承世及恩。 欲諧追述志,永紹裕陵尊。

譯文:

這首詩是宋徽宗爲宋神宗(葬於泰陵)所作的輓詞,以下是它翻譯成現代漢語的內容: 您曾再次登上皇位,主宰着天下,即便如此,我仍時時懷念您那溫和如玉的神態。 如今宮殿前的玉石臺階旁,花朵獨自飄落,無人觀賞;那珍貴的扇子雖還在,但它所映照出您身影的時光已一去不返,只剩下空蕩蕩的幻影。 我深深地感受到了皇室天倫親情的悲慼,更滿懷敬意地承受着世代相承的皇恩。 我一心想要實現追述您功績的心願,永遠繼承和尊崇裕陵(宋神宗陵墓)所代表的您的尊榮。
關於作者
宋代宋徽宗

宋徽宗趙佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂寧郡王。紹聖三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖國。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禪位皇太子,尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖國、崇寧、大觀、政和、重和、宣和。欽宗靖康二年(一一二七),父子俱爲金人所虜北行。高宗紹興五年,卒於五國城(今黑龍江一帶),年五十四。七年,兇問至江南,諡聖文仁德顯孝皇帝,廟號徽宗。趙佶書畫俱有功力,著作大多已散佚,傳世僅有《宣和御製宮詞》三卷等。事見《宋史》卷一九至二二《徽宗紀》。 宋徽宗詩,以宋刻《四家宮詞》本《宣和御製宮詞》(藏北京圖書館)爲底本,校以明毛晉綠君亭刊《二家宮詞》本(簡稱綠君亭本),編爲三卷。有爲前人疑爲他人所作者,在詩末加按;重見他集者,入存目備考。《道藏》本宋張商英《金錄齋三洞贊詠儀》所收道詞,以《玉音法事》所載校補,編爲第四卷。他書輯獲之詩,編爲第五卷。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序