宮詞 其四六

鞦韆影裏笑相迎,蕙圃蘭畦恣擷英。 薄暮歸來春意倦,芝堂閒聽碾茶聲。

譯文:

在那隨風搖曳的鞦韆影子裏,一羣女子帶着盈盈笑意相互迎接着彼此。她們歡快地跑到種滿蕙草和蘭花的園圃之中,盡情地採摘着裏面的花朵。 天色漸漸暗下來,薄暮時分她們才歸來,此時已然被這濃濃的春意撩撥得有些疲倦了。回到裝飾典雅的芝堂裏,她們悠閒地坐着,靜靜聆聽着研磨茶葉所發出的聲音。
關於作者
宋代宋徽宗

宋徽宗趙佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂寧郡王。紹聖三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖國。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禪位皇太子,尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖國、崇寧、大觀、政和、重和、宣和。欽宗靖康二年(一一二七),父子俱爲金人所虜北行。高宗紹興五年,卒於五國城(今黑龍江一帶),年五十四。七年,兇問至江南,諡聖文仁德顯孝皇帝,廟號徽宗。趙佶書畫俱有功力,著作大多已散佚,傳世僅有《宣和御製宮詞》三卷等。事見《宋史》卷一九至二二《徽宗紀》。 宋徽宗詩,以宋刻《四家宮詞》本《宣和御製宮詞》(藏北京圖書館)爲底本,校以明毛晉綠君亭刊《二家宮詞》本(簡稱綠君亭本),編爲三卷。有爲前人疑爲他人所作者,在詩末加按;重見他集者,入存目備考。《道藏》本宋張商英《金錄齋三洞贊詠儀》所收道詞,以《玉音法事》所載校補,編爲第四卷。他書輯獲之詩,編爲第五卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序