宮詞 其一六

梨花如雪照庭隅,魄月淪精上海初。 禁鼓方傳宮漏閉,嬪嬙相拉夜看書。

譯文:

潔白如雪的梨花,在庭院的角落肆意綻放,那如雪的色澤照亮了整個庭院一角。剛剛升起的月亮,散發着清冷的光輝,彷彿是一輪純淨而晶瑩的玉盤升上了海面。 宮廷裏的更鼓剛剛敲響,宮漏的計時裝置也停止了聲響,意味着宮門已經關閉,夜晚正式來臨。這時,宮中的嬪妃們相互邀約、拉扯着,趁着這靜謐的夜晚一起讀書消遣。
關於作者
宋代宋徽宗

宋徽宗趙佶(一○八二~一一三五),神宗第十一子。哲宗即位,封遂寧郡王。紹聖三年(一○九六),封端王。元符三年(一一○○),即皇帝位,改元建中靖國。宣和七年(一一二五)十二月,金兵攻宋,禪位皇太子,尊爲教主道君太上皇帝。在位二十六年,建元建中靖國、崇寧、大觀、政和、重和、宣和。欽宗靖康二年(一一二七),父子俱爲金人所虜北行。高宗紹興五年,卒於五國城(今黑龍江一帶),年五十四。七年,兇問至江南,諡聖文仁德顯孝皇帝,廟號徽宗。趙佶書畫俱有功力,著作大多已散佚,傳世僅有《宣和御製宮詞》三卷等。事見《宋史》卷一九至二二《徽宗紀》。 宋徽宗詩,以宋刻《四家宮詞》本《宣和御製宮詞》(藏北京圖書館)爲底本,校以明毛晉綠君亭刊《二家宮詞》本(簡稱綠君亭本),編爲三卷。有爲前人疑爲他人所作者,在詩末加按;重見他集者,入存目備考。《道藏》本宋張商英《金錄齋三洞贊詠儀》所收道詞,以《玉音法事》所載校補,編爲第四卷。他書輯獲之詩,編爲第五卷。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序